Ritningen är daterad den 14 juni 1776 och registrerad som bygglovsansökan år 1779. Ansökan gäller tillstånd att bygga en mast för segel till Stora Barnhusets gård. Ritningens titel berättar att masten ska användas till "gossarnes Öfvning".
På ritningen står inte exakt vad "gossarnes öfning" innebär. Barnen som bodde på Stora barnhuset skulle lära sig olika hantverk och var tvungna att arbeta. Pojkarna arbetade bland annat med att sy segel i barnhusets verkstad och ska kanske använda masten för att lära sig att spänna upp och prova seglen?
Ritningen visar att masten ska vara nedstucken i marken – likt en skeppsmast som felaktigt hamnat på land istället för till sjöss! Olika vajrar, rep och linor spänner ut från masten till en påle på vänster sida och ett träd på höger sida. Ett segel är uppspänt och en vimpel i blått och gult vajar i mastens topp.
På vänster sida om bilden finns förklaring till anordningens olika delar, märkta A till F. "A" är exempelvis själva masten med tillhörande rå (tvärstång som håller upp råseglet), vant, stag och tågvirke (olika typer av vajrar, rep och linor).
Transkribering av texten på ritningen
Tecknet "ß" stod för dubbel-s ("ss"). I tolkningen av texten läser vi exempelvis ordet "deß" som "dess" och ordet "Märß" som "märss".
Högst upp på ritningen står:
"Ett exemplar häraf, tilstältes Wigius
D [Den] 14 Junii 1776, at afsändas til Carlscrona,
Sedan förra exemplaret stadnat i Kongl
Maijts Cancellie"
Till vänster om bilden står titel och förklaring:
"Desein til en Mast för gossarnes
Öfning på Stora Barnhus Gården
A. Masten med deß tilhörige rå, wandt, stag och
löpande tågwirke
B. Stången med deß Märß, segel och tilhörige wandt
Stag och Barduner samt löpande tågwirke
C. Trumstaken med deß wandt och stag
D. Ett rotadt Löfträd, nyttjas för Stagen och Boglinorne
E. En i jorden handfästad Påle för Braßarne
F. Fyllning af Balkar och sten til at med
Större säkerhet få masten stadig
G. Schala bestående af 80 fot, eller 40 alnar"
På tvären vid sidan av bilden på pålen märkt E står:
"[?]Denna Påle blifwer
Hälften mindre än
Den här wisar sig"
Prova segel eller utbildning till skeppsgosse?
Att övningen var till för pojkar som sydde segel är en tolkning. En alternativ tolkning är att övningen handlade om att lära upp pojkar till yrket som skeppsgosse.
I ett kortregister till byggloven står det "Mast för utbildning av skeppsgossar" om ritningen. Kortregistret är dock skapat långt senare och det framgår inte om uppgiften är hämtad från en annan originalkälla eller är en senare tolkning av ritningen. Se länk till kortregistret under "Stadsarkivet tipsar" här i posten.
Se under "Mer i Stockholmskällan" om du vill läsa mer om livet på Stora barnhuset, som sedan blev Allmänna barnhuset.
