(texten kommer från en skylt som finns uppsatt på Söder Mälarstrand 111)
1672 byggde hovkamreren Jonas Österling en malmgård med karpdammar och tobaksfabrik, senare fanns pipbruk och kattunfabrik. Namnet är från 1761. Fabrikören, arkitekt Immanuel Nobel flyttade hit 1861 och 1863 sonen Alfred, som här gjorde experiment med nitroglycerin. En explosion 1864 dödade dennes bror Emil och fyra andra, varefter tillverkningen i staden förbjöds och flyttades till Vinterviken utanför Hornstull. En tillbyggnad gjordes 1875 av konstsamlaren J.A. Berg, arkitekt var J.F. Åbom. Skulptören Ivar Johnsson hade här bostad och ateljé 1920–70. Sedan 1914 är Stockholms stad ägare (AB Stadsholmen).
HELENEBORG was built in 1672, extended in 1875. This is the site of Alfred Nobel’s first experiments with nitroglycerine. Following an explosion in 1864 that killed his brother Emil and four assistants Nobel moved his laboratory to Vinterviken outside the city limits. (2013)
Samfundet S:t Eriks kulturhusskyltar
Sedan 1993 har samfundet, som ett led i att sprida kännedom om Stockholms bebyggelse, skyltat kulturhistoriskt intressanta byggnader med blå emaljskyltar. På senare år har även historiskt viktiga broar skyltats.
