Det maskinskrivna brevet är undertecknat av Karin Björling, representant för Vita Bandets Riksförening. Det skickades till Vita Bandet Södra, en lokalavdelning av nykterhetsorganisationen Vita Bandet i Stockholm. Brevet inleds med hälsningen "Kära Vita Bands-kamrater" och fortsätter i en vänskaplig ton med information och påminnelser inför den nya terminen:
"Kära Vita Bands-kamrater! Återigen har vi fått börja en ny termins arbete i vårt Vita Band! Ett arbete som vi med tacksamhet och glädje söker ta del uti."
Bland annat berättar avsändaren att broschyren "Du dricker och röker för två" har fått ett positivt mottagande och finns att rekvirera, det vill säga beställa, från Riksföreningens expedition:
"Vår allra senaste broschyr ’Du dricker och röker för två’ har mött stor uppskattning. Från många, många håll, statliga ämbetsverk, lokala förvaltningar och organisationer har rekvisitioner inkommit, och alla påpekar just det stora värde denna broschyr har, då den så enkelt och sakriktigt undervisar om den stora fara sprit och tobak hotar särskilt den gravida kvinnan."
Mottagarna uppmanas att sprida broschyren vidare så att den kan nå fler:
"Broschyren bör finnas på t.ex. alla mödravårdscentraler, hos skolsköterskor och kuratorer, läkarmottagningar och väntrum o.s.v."
Brevet finns bevarat i Vita Bandet Södras arkiv, men vissa formuleringar tyder på att samma brev skickades till flera av Vita Bandets lokalföreningar runt om i landet. Exempelvis ställer avsändaren frågan "Är det så på just Din plats?", utan att ange vilken plats eller förening som avses.
Vita Bandet
Svenska Vita Bandet grundades redan vid sekelskiftet 1900 på initiativ av Emilie Rathou. Det var en kristen förening som framförallt arbetade för att motverka alkoholens skadeverkningar i samhället.
Vita Bandet var en del av den bredare nykterhetsrörelsen i Sverige, men skilde sig från många andra föreningar genom att vara en organisation som bildades och drevs av kvinnor. I flera av de övriga nykterhetsorganisationerna hade kvinnor en mer underordnad ställning. Vita Bandet gav kvinnor möjlighet att organisera sig och engagera sig i samhällsfrågor. Förutom nykterhet arbetade föreningen bland annat med sociala frågor, fred och kvinnors ställning i samhället.
Brevet visar att Vita Bandet fortfarande var aktiva opinionsbildare 1978.
Foldern "Du dricker och röker för två"
Informationsfoldern är också publicerad, se länkade poster under "Mer i Stockholmskällan".
