Den här lagen tillkom 1745 för att förhindra att rånare och våldsverkare döljer sin identitet genom förklädnad. Under kvällar och nätter när det på grund av mörkret är svårt nog att se vem man har att göra med blir det alltså förbjudet att gå utklädd. Även om den förklädda individen inte begår något brott ska stadens patruller eller brandvakten lagföra förklädda personer. Straffet? 20 daler silvermynt i böter.
I kungörelsen hänvisar man även till en stadga från 1737 som av samma skäl kräver att personer som är ute i mörkret ska vara försedda med en lykta.
Kungörelsen renskriven:
"PUBLICATION
Til
Förekommande af oskick och wåldsamheter, som om qwällarne och nattetiden förelöpa.
Stockholm, af Kongl. Slotts-Cancelliet, then 12 October, 1745.
Stockholm, Tryckt uti Kongl. Tryckeriet.
Såsom åtskillige blifwit om Qwällarne och nätterne öfwerfallne och oroade af Folck, som warit förklädde uti Siömans kläder, eller så kallade Bousarons; Altså och til förekommande af slike våldsamheter, som gemenligen föröfwas under betäckning af mörkret, åtwarnas alla the, som om Qwällarne eller Nattetiden något hafwa utom huset at beställa, sedan mörkt warder, at, likmätigt Kongl. Maj:ts Nådige Stadga angående wåldsamheters förekommande uti Stockholms Stad och thess förstäder af den 5. April 1737. §. 1, wara försedde med lysande lychta, emedan, om någon wid förspordt oliud, öfwerwåld, slagsmål eller röfweri, befinnes utan slik lychta, then samma bör tå skiäligen hållas för misstänkt och straxt fasttagas, samt uti nästa Wakt insättias. Hwarjemte härmedelst wid Tiugu Daler Silf:mts wite förbiudes, at om Qwällarne samt nattetiden finnas på Gatorne eller andre ställen uti Båtsmans eller annan förklädd drägt, oaktadt intet widare af en slik förklädd person föröfwas, skolandes sådane personer, tå the af Patroullerne och Branwakten träffas, genast häftas [sic!] och hos närmaste Wakt aflefwereras, Stockholm af Kongl. Slots Cancelliet den 12 Octobr 1745."
