Text

Wanted for murder. James Papcaccio

Italienaren James Papcaccio efterlyses för mord i New York den 7 mars 1920.

Klickar du på bilden kan du läsa efterlysningen i original på engelska.

Så här lyder den svenska polisens översättning:

"Efterspanad för mord. James Papcaccio alias Jimmie Stiff and Stab. Signalement: Ålder 23 år, längd 5 eng. fot 9 tum, vikt 135 skålpund., hy ordinär, svart hår, bruna ögon, tatueringsmärke J.P. och femuddig stjärna på högra armen; huggärr: vänstra ögonbrynet, näsans väntra sida, inre änden af vänstra ögonbrynet; yrke målare och barberare; före detta straffånge; kokainist; talar engelska bra; håller till på italienska kaféer, spelhus och danssalonger; bördig från Afragala, prov. Neapel, Italien.

Efterspanad för att hafva ihjälskjutit Lea Spinelli och Josephine Gentile här i staden den 7 mars 1920. Polismyndigheter ombedjas genomgå sina straffregistraturer och hålla noggrann uppsikt, enär mannen ifråga möjligen kan anhållas för någon mindre förseelse. Torde i händelse af anträffande anhållas och förvaras, med telegrafunderrättelse till Detective Division, Police Headquarters, New York City, hvarifrån befullmäktigat ombud utsändes att afhämta honom. Richard E. Enright. Polisintendent."

I Stockholmspolisens utlänningsavdelnings arkiv finns ett stort antal internationella efterlysningar bevarade. De registrerades i polisens register och publicerades även i den tryckta bokserien Polisunderrättelser.

VIKTIGT: Att en efterlysning återfinns i arkivet behöver inte betyda att den efterlyste någonsin besökte Stockholm.

Mer i Stockholmskällan

Relaterade poster och teman

Efterlysning ang. tattareföljet Simon Holt och Detlef Sernekoff Holt m.fl.

Efterlysning ang. tattareföljet Simon Holt och Detlef Sernekoff Holt m.fl.