Text

Arrest for murder. William Simon alias Sherman alias Slim

Den amerikanske medborgaren William Simon efterlyses för rån och mord i New York den 14 februari 1919.

Klickar du på bilden kan du läsa efterlysningen i original på engelska.

Så här lyder den svenska polisens översättning:

"Efterspanad för mord. William Simon, alias Sherman, alias Slim. Signalement: ålder: 24 år, längd: 5 eng. fot 10 1/2 tum, vikt: 150 skålp., hy: ordinär, hår: brunt, ansikte: rynkfritt, ögon gråblå. Egendomligheter: Har ständigt irrande blick, när han är inbegripen i samtal. Byter gärna vistelseort; yrke biträde i juveleraraffär, besöker gärna cabaretföreställningar.

Den 14 februari 1919 klockan 12 middagen plundrade Simon tillsammans med en viss Sidney Goldstein / anhållen / under hot med lifsfarligt vapen Platt-Graham´s juveleraraffär, 420 Madison Avenue, New York City, på juveler till ett värde af 6.900 doll.; under deras flykt blef en närvarande John McGovern skjuten och dog sedermera. Torde i händelse af anträffande anhållas och förvaras. Telegafunderrättelse begäres till Detective Division, Police Headquarters, New York City, hvarifrån befullmäktigade ombud kommer att afhämta honom. Richard E. Enright. Polisintendent."

I Stockholmspolisens utlänningsavdelnings arkiv finns ett stort antal internationella efterlysningar bevarade. De registrerades i polisens register och publicerades även i den tryckta bokserien Polisunderrättelser.

VIKTIGT: Att en efterlysning återfinns i arkivet behöver inte betyda att den efterlyste någonsin besökte Stockholm.

Mer i Stockholmskällan

Relaterade poster och teman

Efterlysning ang. tattareföljet Simon Holt och Detlef Sernekoff Holt m.fl.

Efterlysning ang. tattareföljet Simon Holt och Detlef Sernekoff Holt m.fl.