Under den den hårda vintern 1789 har Granbydrängarna Anders Persson och Jan Ersson varit och huggt skog på livmedikus Elias Salomons skog.

Under rättegången berättar drängarna att de är osäkra på var gränsen mellan Granby och Ärvinge ägor går. Ägaren av Ärvinge Regementsfältskärsboställe Elias Salomon har dock låtit inspektera sina marker och konstaterat att där finns 204 stubbar efter träd "som blifwit huggne och bortförde, samt at under samma starcka winter och snöfall, ej någon annan wäg funnits eller kunnat färdats ifrån skogen, än denna till Granby."

Skomakaren Bengt Jansson vittnar om att han varnat drängarna för att hugga träd på Ärvinge ägor och intygar dessutom att det på Granbys mark knappas finns någon riktig skog, bara "små buskar och ris".

Person och Ersson döms till böter samt till att ersätta Salomon för den förlorade skogen och för rättegångskostnaderna.