I oktober 1770 föder änkan Margareta Nilsdotter den lilla flickan Kajsa på Bryggaregränden i Stockholm. Då Nilsdotter är ogift måste ett så kallat horsbrott ha begåtts, allt sexuellt umgänge utanför äktenskapet är kriminellt.
Under den påföljande rättegången berättar Margareta Nilsdotter att hon strax före allhelgonadagen året dessförinnan blivit "lägrad" av en för henne okänd man i Ärvinge båtsmansstuga där hon har sin bostad. När rätten uppmanar henne att berätta sanningen om sin "lägersman" säger hon "at hon icke närmare kunde Lägersmannen upgifwa efter hon honom icke kände, och thet war mörkt enär lägersmålet föröfwades, hwartill hon af fruktan och hot blifwit nödgat". Samlaget har alltså enligt Margareta Nilsdotter skett av tvång.
Sommaren 1771 faller domen. Margareta Nilsdotter döms för "första resan bedrifwit lägersmål böta fem Daler Silfwermynt, gifwa till Spånga kyrka Twå Daler samma mynt, och uti berörde kyrkas Sacristia enskilt skrift och aflösning undfå."
Enligt en av Lantmäteriets kartor över Ärvinge från 1779 låg ett Ärvinge tillhörit båtsmanstorp ganska långt ifrån byn Ärvinge, på Ärvinges skogsmarker.
