Arhur Thesleff var en finlandssvensk person som levde en tid i Stockholm vid sekelskiftet 1900. Han intresserade sig för romernas språk och kultur, men också för det språk som talades bland enkelt och fattigt folk i Stockholm. Han gjorde sina språkforskningar bland samhällets utslagna människor. Detta språk ansågs ha släktskap med romernas språk, romani.
Thesleff bestämde att hans arkiv skulle doneras till Kungliga biblioteket i Stockholm efter hans död.
Ps Går det att hitta slangord som används än idag? Eller har de flesta ändrat sin betydelse eller helt försvunnit?
Boken har när den digitaliserades tyvärr fått flera förvrängda ord som alltså inte stämmer med originalet. De flesta orden går dock att läsa och är korrekta. Omdigitalisering av boken pågår.
