Köpmangatan är det äldsta kända gatan i Stockholm. Den nämns första gången den 5 juni Köpmangatan är det äldsta kända gatan i Stockholm. Den nämns första gången den 5 juni 1323 i ett gåvobrev från kaniken (domherren) Tideman i Västerås, när han skänker bort en gatubod på Köpmannagatan till Västerås domkyrka. I brevet, som är skrivet på latin står det:

»dictam gatubod stokholmis situatam in medio vici dicti køpmannagatu«

översättning: nämnda gatubod i Stockholm belägen mitt på Köpmannagatan

Gatans medeltida namn kommer från, som namnet tyder på, de köpmän som hade sina bodar på denna, för Gamla stan, mycket breda gata. Gatan löpte då från Stortorgets östra del ner genom 1,5 meter breda Köpmanporten i den dåtida stadsmuren.

Köpmanporten revs på 1680-talet för att öka framkomligheten, framförallt för att förbättra brandskyddet av staden. I samma veva som porten revs tillsammans med grannhusen sänktes även Köpmanabrinkarna med en meter. Detta underlättade för köpmännen som nu kunde frakta sina tyngre och skrymmande varor här snarare än via Slottsbacken som de tidigare hade gjort.

Gåvobrevet är den tredje bilden i bildspelet. Källa: Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven 3219.