F D STIGBERGETS SJUKHUS
Fjällgatan 23 A byggdes 1862 för Schartaus handelsinstitut efter ritningar av J. F. Åbom. Det inhyste undervisningslokaler och rektors-bostad. År 1898 gjordes en om- och påbyggnad samt fasadändring. I grannhuset, 23 B, från 1882 med bröderna Kumlien som arkitekter, fanns elevbostäder. När skolan flyttade 1915 blev husen sjukhus med bl a Radiumhemmet och från 1941 fanns en av stadens första långvårdsavdelningar här. Husen används nu som konstnärsateljéer och för hälsa/friskvård.
This building was designed by J. F. Åbom, one of Sweden’s most prolific architects, and erected in 1862 as a business school. The
next-door building, 23B, was designed by the Kumlien brothers as student accommodation and dates from 1882. When the school moved in 1941 the buildings were converted into a hospital and now serve mainly as artists’ studios.
