Telegram från Warren Weaver i USA till Sven Tunberg vid Stockholms högskola angående Niels Bohrs omständigheter efter den tyska invasionen av Danmark den 9 april 1940.
I telegrammet står:
"Telegram Kungl Telegrafverket
550 newyork 49w 9/4 1416
via göteborg-radio
professor sven tunberg stockholms högskola
could you determine present circumstances niels bohr and cable us collect information concerning himself family and scientific group stop if emergency [illegible] financial assistance desirable for travel or other purpose which would safeguard bohrs scientific work rockefeller foundation desires to aid warren weaver"
Fritt översatt till svenska:
"Telegram Kungliga Telegrafverket
New York 49w 9/4 1416
via Göteborg radio
Professor Sven Tunberg Stockholms högskola
Kan du fastställa nuvarande omständigheter Niels Bohr och skicka oss samlad information om honom själv, familj och forskargrupp [stop] Om nödsituation ekonomiskt stöd önskvärt för resa eller annat ändamål som skulle skydda Bohrs vetenskapliga arbete
Rockefeller Foundation önskar hjälpa
Warren Weaver"
Den här handlingen ingick i evenemanget "En dag i Stockholm. Vad hände den 10 april 1940?" som genomfördes på Stockholms stadsarkiv den 10 april 2010.
