Det här skulpterade huvudet i grönsten skapades av ursprungsbefolkning (tainos) på en ö i Karibiska sjön som då kallades Borinquen. Det är från tiden före 1492, då eurupeerna kom dit, och döpte om ön till Puerto Rico.
Till Etnografiska museet kom föremålet genom en svensk man som hette Justus Hjalmarsson. Han var född i Kungälv 1823, och utbildade sig till apotekare i Stockholm. Så fort han tagit sin examen 1847 reste han till Danska Västindien, och öppnade så småningom eget apotek på Puerto Rico. Han reste också runt på öarna, och i Centralamerika, för att samla historiska föremål, snäckor och blommor, som han skickade hem till Stockholm för att de skulle hamna på museum. Dessutom skrev han om sina resor i Illustrerad Tidning 1858, t ex sådant som att "Qvinnorna (i Honduras) äro i allmänhet vackra, vänliga, glada, fria och okonstlade till sitt väsende."