Skyltens text:
Livet borde ha lärt kärringar att ta det varligt. Det här exemplaret lyfter blicken och ser en trappa full med oss: grabbar i rörelse neråt, och så en Janne på cykel i god fart neråt. Hon borde dra slutsatser. Men hon stannar, gapar och släpper ett berg kassar mitt i farleden som nyss var 120 cm mellan järnräckena, och står nitad i mitten, så att farbar led minskas till tretti centimeter, tyvärr fördelade på smala femtoncentimetershalvor på var sida om berget.
Ur ungdomsromanen Janne, min vän (1985) av Peter Pohl.
I dessa trakter höll grabbarna från Södra Latin till och här utförde Janne en uppvisning på sin stålbåge efter vadhållning med en back Guldus som insats. Skylten sitter vid Kvarngatan 20 och invigdes 1999.
---
Litterära skyltar sitter runtom i Stockholm, med citat som beskriver platsen där skylten är placerad. Kulturförvaltningen ansvarar för skyltarna, stockholmarna kommer med förslagen.
