Skyltens text:
Där han stod såg han mellan träden långt borta på andra sidan vattnet Storkyrkans och Riddarholmskyrkans torn bredvid varann. Det genombrutna tornet på Riddarholmskyrkan skars av upptill av Västerbrons undre båge, som på bägge kanalstränderna gick ner i grönskan. Han fortsatte över bron och kände kavajen mjuk kring axlarna och byxornas tyg luftigt om benen. Under trädet där bron tog slut stannade han och vände sig om.
Fängelsebyggnaderna, det han såg av dem, låg gula och stilla och verkade obebodda. Konstaplarna patrullerade på muren men han såg dem inte härifrån.
Ur novellsamlingen Fly till vatten och morgon (1941) av Thorsten Johnsson.
Thorsten Jonsson var både prosaist, poet, journalist och översättare. Hans prosa har likheter med den hårdkokta tekniken hos bl.a. Hemingway och Faulkner, vars böcker han också översatte och introducerade i Sverige. Hans människor får komma till tals genom sina ord.
Fly till vatten och morgon bygger på en rad faktiska kriminalfall. Huvudpersonen har just blivit frigiven från fängelset på Långholmen.
Skylten sitter vid Långholmsbrons södra sida och invigdes 2008.
---
Litterära skyltar sitter runtom i Stockholm, med citat som beskriver platsen där skylten är placerad. Kulturförvaltningen ansvarar för skyltarna, stockholmarna kommer med förslagen.
