(Texten kommer från en skylt som finns uppsatt vid Östermalmsgatan 84)

HEMTREFNAD
uppfördes 1907–08 av AB Hemtrefnad som bildats på initiativ av Eugenie Sundholm i syfte att bereda bostäder åt ”kvinnor af den bildade klassen som sig själfva försörja”. Arkitekt var Per O Hallman. Huset rymde då ett 90-tal smålägenheter med delade tvättrum och wc på varje våningsplan, gemensamma sällskapsrum, restaurang, tvättstuga, skrädderi, ateljéer m m.  Innergården gestaltades med springbrunn och planteringar. Omkring 1980 förändrades planlösningen och 1994 ombildades fastigheten till bostadsrätter.

The apartment building was designed by Per O Hallman and built in 1907–08 on the initiative of Eugenie Sundholm. The apartments were intended for “women of the educated classes who support themselves financially”. There were shared washrooms and toilets on each floor as well as other joint facilities including a restaurant and lounge.

2020